HAGI: una encantadora tienda de telas japonesas en Takayama

Cuando pensamos en Japón, solemos imaginar templos centenarios, jardines cuidadosamente diseñados o la frenética vida de Tokio. Sin embargo,...

Cuando pensamos en Japón, solemos imaginar templos centenarios, jardines cuidadosamente diseñados o la frenética vida de Tokio. Sin embargo, existe otro tesoro que suele pasar desapercibido para muchos viajeros: sus tiendas tradicionales...

Este es el primero —espero que de muchos— de una serie de artículos dedicados a esas pequeñas tiendas de Japón que han dejado huella en mis viajes. Lugares que me han conquistado por sus productos, por la amabilidad de sus propietarios o simplemente por el encanto que desprenden. 

Las telas japonesas son admiradas en todo el mundo por su calidad, sus diseños atemporales y la enorme tradición artesanal que esconden detrás de cada estampado. Para quienes disfrutamos de las manualidades, la costura, el patchwork o el journaling, descubrir una tienda de telas en Japón puede resultar tan emocionante como visitar un templo histórico ^^

Durante mi viaje a Takayama en 2025 tuve la suerte de encontrar uno de esos lugares especiales que terminan convirtiéndose en uno de los recuerdos más bonitos del viaje, os cuento mi historia...

Entrada de HAGI Handicraft Shop con telas japonesas, bolsos artesanales y artículos de costura en Takayama.
Antes de cruzar la puerta, HAGI ya enamora con sus coloridas telas y delicadas piezas artesanales


Mientras paseaba por las tranquilas calles de Takayama en pleno corazón de los Alpes Japoneses,  encontré una pequeña tienda que inmediatamente llamó mi atención: un escaparate precioso lleno de telas de colores y diseños a cual más bonito.

Nada más cruzar la puerta tuve la sensación de haber encontrado un auténtico tesoro para cualquier amante de las manualidades. Las estanterías estaban repletas de tejidos cuidadosamente organizados, materiales de costura, hilos, lanas y pequeños accesorios para proyectos handmade.

Justo en el expositor que esta en la entrada (el que se ve de frente en la foto justo pasar la puerta) encontré piezas de tela precortadas por 780 yenes (parecían estar en oferta) acostumbrada a ver este tipo de telas importadas a precios mucho más elevados en Europa, fue imposible resistirme, cada pieza parecía esconder futuros proyectos de costura, scrapbook y encuadernación de mis diarios de viaje...
Pero lo mejor estaba por llegar... 

Telas japonesas compradas en HAGI Handicraft Shop de Takayama
Seis piezas de tela japonesa adquiridas en HAGI Handicraft Shop, Takayama

Cuando me disponía a pagar, el dueño de la tienda me pregunto de dónde venía. Al decirle que era de España, sonrió y me mostró un mapa repleto de chinchetas que había junto a la caja, se trataba de un mapa de viajeros. Cada persona que visitaba la tienda podía marcar su país de origen y dejar una pequeña huella de su paso por Takayama. 

Me pareció una idea preciosa. Mientras observaba el mapa podía ver visitantes llegados desde lugares muy diferentes del mundo, unidos por una misma pasión: la artesanía japonesa. 
Por supuesto, añadí mi propia chincheta para representar a España ^^

Son esos pequeños detalles los que convierten una simple compra en un recuerdo único y hacen que una tienda tenga alma propia.

Bolsas de tela japonesa y artesanía tradicional expuestas en el escaparate de HAGI Handicraft Shop en Takayama
Escaparate de HAGI con bolsos y accesorios confeccionados con telas

Investigando después de mi viaje descubrí que HAGI no se trataba simplemente de una tienda de telas. Sus propietario, Hiroaki Shimohagi y su esposa Hiroko llevan años promoviendo un auténtico interés por preservar y compartir diferentes técnicas de artesanía tradicional japonesa.

A través de su web y de los post que publican, pude descubrir que Hiroaki Shimohagi publica artículos orientados a:
▪️Máquinas de coser (Uso y mantenimiento)
▪️️Kuguribashi (variante del sashiko)
▪️Punto de cruz
▪️Telas japonesas
▪️ Pompones 
▪️ Macrame 
▪️Hilos y sus distintos usos
▪️Costura en general
Además, en varios artículos responde dudas muy específicas de clientes, algo que sugiere experiencia práctica asesorando a aficionados y artesanos.

Su esposa Hiroko crea publicaciones relacionadas con:
▪️Lanas y sus calidades
▪️Tutorialees de Tejido / crochet para principiantes
▪️Recomendación de libros para iniciarse en el mundo del crochet
▪️Sashiko (bordado tradicional japonés a mano) 
▪️Creación de Bolsos
▪️Decopage 

Incluso menciona que han dado talleres de varias técnicas como origami de grullas y tiene otros colaboradores enfocados en:
▪️Tsumami Zaiku (técnica que utiliza pequeños pliegues de tela para crear flores)
▪️Tsurushi Kazari (つるし飾り) (similar a un movil colgante pero con cierto simbolismo)
▪️Muñecos y adornos artesanales

Esa pasión por enseñar y mantener vivas estas técnicas artesanales forma parte del encanto especial que transmite la tienda. 

La web de HAGI está disponible principalmente en japonés, pero también cuenta con una versión de la página principal en inglés para visitantes internacionales.
Además, los artículos y tutoriales pueden traducirse fácilmente al español o al inglés utilizando el traductor integrado del navegador.

🧵Descubre más sobre su pasión por las telas y la artesanía japonesa.

Visitar el BLOG de HAGI
 

Sin embargo, lo que realmente hizo especial la visita fue conocer a Shimohagi-san. Su amabilidad y hospitalidad estuvieron presentes desde el primer momento, haciendo que la experiencia fuera mucho más que una simple visita a una tienda.

Y cuando ya me disponía a marcharme, tuvo un detalle que jamás olvidaré: me regaló una pequeña bolsa de tela hecha a mano. Puede parecer un gesto sencillo, pero fue precisamente esa muestra de generosidad inesperada la que transformó una agradable visita en uno de los recuerdos más bonitos de mi viaje por Japón.

La bolsita sigue acompañándome hoy y cada vez que la veo, recuerdo aquella pequeña tienda llena de encanto escondida entre las calles de Takayama.

 


Mi respuesta es un rotundo sí.

La historia de los tejidos japoneses se remonta a más de un milenio. Durante siglos, los artesanos perfeccionaron técnicas de tejido, teñido y bordado para utilizarlos en la confección de kimonos, obis y prendas ceremoniales. Muchas de estas técnicas tradicionales siguen utilizándose hoy en día y han influido en la producción moderna de tejidos.

Los algodones japoneses son especialmente apreciados por su suavidad, resistencia y durabilidad. Una de sus características más valoradas es la densidad uniforme del tejido. Esto hace que sean fáciles de cortar, coser y trabajar, algo que cualquier aficionado al patchwork o a la costura aprecia desde el primer momento.

Una de las cosas que me gustan de las telas japonesas es que muchas tienen un significado cultural, no son simples estampados decorativos, cada tela parece contar una pequeña historia.

Incluso si no coses habitualmente, las telas japonesas son una forma maravillosa de llevarte un pedacito de la cultura japonesa a casa. 
Y si disfrutas de las manualidades, ya ni te cuento, Japón es un auténtico paraíso ^^

Telas compradas en takayama y bolsa artesanal que me regalaron en HAGI
Telas para futuros proyectos de costura y bolsa artesanal que me regalaron en HAGI

Más allá de la costura tradicional, las telas japonesas pueden utilizarse para infinidad de proyectos:
▪️Bolsas y envoltorios reutilizables
▪️Fundas para cuadernos y agendas
▪️Marcapáginas de tela
▪️Decoración para journals y scrapbooking
▪️Cojines y elementos decorativos para el hogar
▪️Bordado y sashiko
▪️Muñecos y accesorios handmade
▪️Patchwork y falso Patchwork

Muchas de estas ideas pueden realizarse sin necesidad de disponer de una máquina de coser, sólo usando pegamento para tela, en mi blog de Little Kimono encontrarás varios tutoriales de costura fácil y manualidades con tela pensados para principiantes. Quizá por eso me gusta tanto comprar telas durante mis viajes,  no sólo son un recuerdo bonito de los lugares que he visitado, sino que también son una fuente constante de inspiración para futuros proyectos handmade.

No solo por la calidad de sus tejidos, sino porque detrás de cada estampado, cada técnica y cada tienda artesanal existe una historia que merece ser descubierta.

Cuando recuerdo mi visita a HAGI no pienso únicamente en las telas que compré, recuerdo el mapa lleno de chinchetas de viajeros llegados de todo el mundo, la amabilidad del Shimohagi-san, la pequeña bolsa hecha a mano que me regaló... Y recuerdo la sensación de haber encontrado uno de esos lugares auténticos que hacen que un viaje sea especial. 

Porque a veces los mejores recuerdos de Japón no se encuentran en los monumentos más famosos, sino en pequeñas tiendas donde la tradición, la creatividad y la hospitalidad japonesa siguen formando parte de la vida cotidiana ^^

 

Protección de Marca y Contenido Creativo
Little Kimono contiene material original (textos, fotos, diseños e imprimibles). Queda prohibida total o parcialmente la copia, modificación o uso comercial sin autorización del material 
aquí publicado en otras webs, redes sociales, marketplaces o bancos de recursos. Para utilizar cualquier material en publicaciones, RRSS, proyectos educativos o colaboraciones, puedes solicitar permiso previamente a través de la sección de contacto. Cualquier uso inadecuado que infrinja derechos de autor podrá ser denunciado conforme a la legislación española (Real Decreto Legislativo 1/1996 y normativa complementaria).


Preparativos para viajar a Japón: todo lo que debes tener en cuenta antes, durante y después del viaje

Viajar a Japón es una experiencia increíble, pero también requiere cierta planificación previa para disfrutar del viaje con tranquilidad. De...


Viajar a Japón es una experiencia increíble, pero también requiere cierta planificación previa para disfrutar del viaje con tranquilidad. Después de varios viajes, he ido aprendiendo pequeños trucos y costumbres que hacen que todo sea mucho más cómodo: desde qué llevar realmente en la maleta hasta cómo organizar documentos, dinero o qué hacer si surge algún imprevisto médico.

En este post quiero recopilar una guía base con consejos prácticos y preparativos para un viaje a Japón, especialmente pensada para quienes quieren viajar cómodos, ligeros y sin agobios.


3 excursiones de 1 día cerca de Kioto: Uji, Kibune y Ōmihachiman

Kioto es el corazón cultural de Japón, pero más allá de sus templos más conocidos existen rincones cercanos que parecen de ensueño. Si estás...


Kioto es el corazón cultural de Japón, pero más allá de sus templos más conocidos existen rincones cercanos que parecen de ensueño.

Si estás planeando viajar a Kioto, en esta guía te comparto 3 excursiones de 1 día que son perfectas para descubrir un Japón más auténtico. Un plan 10/10 totalmente fuera de las rutas turísticas habituales que combinan naturaleza, tradición y paisajes inolvidables.

Ascenso al Santuario Kifune, 84 faroles bermellones custodian los escalones hacia el dios del agua

⛩️ 1. Kibune
donde la naturaleza se torna mística

Kibune es naturaleza en estado puro, pero con ese toque espiritual característico de Japón. 
El camino hacia el Kifune Shrine es una de las experiencias más especiales, con sus 87 escalones de piedra flanqueados por 80 faroles tradicionales de un rojo vibrante (Kasuga dōrō), el murmullo del agua y el susurro del bosque en movimiento, lo convierten en una de esas escenas que parecen sacadas de un cuento.

Su santuario dedicado a la deidad del agua cautiva por su sencillez y encanto. Pero más allá de su arquitectura, la verdadera magia reside en su entorno: un laberinto natural de puentes, senderos y rincones secretos que te envuelven en una atmósfera espiritual y única.

En verano, el pueblo se transforma. Algunos restaurantes colocan plataformas de madera directamente sobre el río (kawadoko) para que puedas disfrutar de la gastronomía tradicional mientras el agua fluye bajo tus pies. Una experiencia tan auténtica como refrescante.

⏱️ Distancia desde Kioto: 45 - 60 minutos  

🚆 Cómo llegar desde Kioto:

  • Tren Eizan desde Demachiyanagi Station hasta Kibuneguchi Station
    Para pagar este trayecto puedes usar: Tarjetas IC (Suica, Pasmo) o comprar el billete en la estación. 
    Precio del billete: unos 470 yenes
    [Precio de referencia]

    ❗El JR Pass no cubre este trayecto de la línea Eizan.

  •  Desde allí:
    🚶‍♀️ Caminata de unos 25 minutos 
    hasta el pueblo (cuesta arriba por la carretera)
    🚌 o toma el autobús local nº 33 (5 minutos hasta el pueblo)

 
Hachiman-boriconstruido en el siglo XVI, este canal artificial conecta la ciudad con el lago Biwa

🌿2. Ōmihachiman
donde los canales susurran ecos del pasado

Ōmihachiman es uno de los secretos mejor guardados cerca de Kioto. Sus canales y casas tradicionales crean una atmósfera única, muy diferente a las zonas más turísticas.

Aunque pasear junto a la orilla del canal es la mejor forma de conocer el lugar, también puedes subirte a una de sus barcas tradicionales de madera; una forma de dejarte llevar por el ritmo pausado del canal que te regala una mirada distinta, casi detenida en el tiempo.

Usando el teleférico podrás visitar las ruinas del castillo Hachimanyama construido en 1585 y marcado por una trágica historia.

A las afueras del centro histórico se encuentra La Collina, una impresionante tienda de dulces con una arquitectura orgánica que parece sacada de una película de Studio Ghibli.

⏱️ Distancia desde Kioto:  35 - 40 minutos

🚆 Cómo llegar desde Kioto

  • Tokaido Sanyo Line 
    El tren con dirección a
    Omi-Shiotsu vía Maibara pasa directamente por la estación de Omihachiman, lo que lo convierte en la opción más rápida y cómoda para llegar desde ciudades como Kioto u Osaka.
    Precio del billete: unos 590 yenes
     [Precio de referencia]

    Special Rapid de la línea Tokaido-Sanyo está totalmente cubierto por el JR Pass
    No hace falta reservar asiento.


🚄
 El JR Pass no es válido para trenes “Nozomi” o “Mizuho” en las líneas Tokaido, Sanyo o Kyushu Shinkansen. Debes utilizar los “Hikari”, “Sakura”, “Kodama” o “Tsubame”.


Byodo-in, El paraíso de la Tierra Pura que llevas en las monedas de 10 yenes

🍵 3. Uji 
donde el tiempo sabe a matcha

Situada a unos 20 minutos de Kioto, Uji es la cuna del matcha en Japón. Este pequeño pueblo combina templos históricos y calles tradicionales en un entorno que invita a desconectar. Más que un lugar para 'ver', Uji se disfruta con los sentidos, dejándose llevar por su ambiente tranquilo.

El Byodo-in Temple, es la joya de la ciudad y su silueta aparece en las monedas de 10 yenes, construido hace casi mil años para representar el "Paraíso de la Tierra Pura", su arquitectura parece desafiar la gravedad: el Salón del Fénix, con sus alas extendidas, da la sensación de estar a punto de alzar el vuelo sobre el estanque que lo rodea. Con su reflejo sobre el agua parece una fotografía detenida en el tiempo.  

Pero lo que realmente define a esta ciudad es su té verde. Aquí, el matcha es un legado vivo que ha perfeccionado el equilibrio entre el amargor profundo y la dulzura sutil durante siglos. Desde el delicado ritual de la ceremonia para su preparación hasta la creatividad de sus helados y fideos soba color esmeralda, el té se bebe, se come y se respira; un recordatorio de que la verdadera maestría reside en extraer la belleza de lo más sencillo.

Además, este pueblo es el escenario principal de los últimos diez capítulos de la obra Genji Monogatari (La historia de Genji) considerada la primera novela de la historia contando con un museo que merece la pena visitar.

Y cómo no?, el Museo Nintendo inaugurado recientemente en una antigua fábrica de la compañía, es el nuevo gran reclamo para los fans de los videojuegos.

⏱️ Distancia desde Kioto:  20-30 minutos

🚆 Cómo llegar desde Kioto:

  • Nara Line 
    Precio del billete: unos 590 yenes 
    [Precio de referencia]

    ❗La línea JR Nara está totalmente cubierto por el JR Pass
    No hace falta reservar asiento.


✔️ Lleva efectivo para pequeños comercios
✔️ Lleva la IC (Suica/Pasmo) cargada con 2000-3000 yenes
✔️ Consulta horarios de tren con antelación
✔️ Lleva repelente para insectos sobre todo para la zona boscosa de Kibune
✔️ Lleva una pequeña bolsa de plástico en la mochila para guardar tus residuos hasta que vuelvas al hotel o a una estación grande.
 

Cualquiera de estos destinos te regalará una mirada distinta del Japón más auténtico, ese que se saborea sin prisas y se guarda en la memoria mucho después de haber regresado.

Guarda esta guía para tu viaje a Japón 🇯🇵
Y si quieres más rutas y lugares especiales…
👉 sígueme en Instagram: @japantraveljournal

 

Protección de Marca y Contenido Creativo
Little Kimono contiene material original (textos, fotos, diseños e imprimibles). Queda prohibida total o parcialmente la copia, modificación o uso comercial sin autorización del material 
aquí publicado en otras webs, redes sociales, marketplaces o bancos de recursos. Para utilizar cualquier material en publicaciones, RRSS, proyectos educativos o colaboraciones, puedes solicitar permiso previamente a través de la sección de contacto. Cualquier uso inadecuado que infrinja derechos de autor podrá ser denunciado conforme a la legislación española (Real Decreto Legislativo 1/1996 y normativa complementaria).

El arte sagrado del goshuin en Japón - Guía para viajeros

Aunque hoy se asocia principalmente al turismo cultural, el goshuin  proviene de una tradición religiosa con varios siglos de antigüedad.  C...

Aunque hoy se asocia principalmente al turismo cultural, el goshuin proviene de una tradición religiosa con varios siglos de antigüedad. Con más de 150.000 templos budistas y santuarios sintoístas en Japón (las dos religiones predominantes del país) los goshuin (御朱印) son sellos y caligrafías que se entregan como constancia de tu visita o de un acto devocional.